Przeciwciśnienie w chłodnicy oleju hydraulicznego: objawy, przyczyny i sprawdzenie rozmiaru



Przeciwciśnienie w chłodnicy oleju hydraulicznego jest łatwe do niedoszacowania, ponieważ chłodnica wygląda jak pasywny wymiennik ciepła. Jednak w mobilnej maszynie hydraulicznej chłodnica znajduje się w obwodzie pod napięciem. Olej musi przepływać przez rdzeń, porty, złączki, węże, zawór obejściowy, filtr powrotny, złącze zbiornika, a czasami przez osłonę wentylatora lub wnękę montażową, która ma wpływ na temperaturę. Jeśli zamienna chłodnica, prowadzenie węża lub pakiet złączek powodują zbyt duże ograniczenia, maszyna może po naprawie nagrzewać się, reakcja układu hydraulicznego może spowolnić, mogą wystąpić naprężenia uszczelek, a operatorzy mogą winić pompę lub blok zaworów, gdy prawdziwym ograniczeniem jest droga powrotna układu chłodzenia.

Ten artykuł jest przeznaczony dla dystrybutorów części, warsztatów naprawczych i zespołów zajmujących się konserwacją floty, które muszą zdecydować, czy chłodnicę oleju hydraulicznego można wymienić bezpośrednio, czy też należy najpierw sprawdzić obwód. Wyjaśnia typowe objawy nadmiernego przeciwciśnienia, przyczyny zwykle pojawiające się w sprzęcie budowlanym oraz dowody dotyczące wymiarów, o które dostawca powinien poprosić przed wyceną chłodnicy. Elecdura obsługuje wymianę chłodnice oleju hydraulicznego do sprzętu budowlanego, ale najbezpieczniejsza wycena zawsze opiera się na danych maszyny, wymiarach chłodnicy, układzie portów, warunkach pracy i dowodach awarii, a nie samej nazwie części.

Kontrole ciśnienia zwrotnego powinny porównywać razem ścieżkę wlotową chłodnicy, ścieżkę powrotną wylotu, złączki, zawór obejściowy i drogę powrotu do zbiornika.

Co oznacza ciśnienie wsteczne w obwodzie chłodnicy oleju hydraulicznego

Przeciwciśnienie to opór przepływu oleju powracającego przez ścieżkę chłodzenia. Każda chłodnica powoduje pewien spadek ciśnienia. To normalne. Problem zaczyna się, gdy spadek ciśnienia jest większy, niż maszyna może tolerować przy przepływie roboczym, lepkości oleju i temperaturze. Chłodnica może wydawać się prawidłowa pod względem długości i szerokości, ale nadal będzie błędna, jeśli kanał wewnętrzny, liczba rurek, średnica przyłącza lub układ złączy nie są kompatybilne z obwodem.

Sprzęt budowlany sprawia, że ​​jest to bardziej skomplikowane niż stacjonarny agregat hydrauliczny. Koparki, ładowarki, dźwigi, zagęszczarki i wiertarki pracują w przypadku zimnego rozruchu, zakurzonych chłodnic, zablokowanych żeberek, wysokich cykli pracy, nierównej wydajności wentylatorów i napraw w terenie przy użyciu złączy zastępczych. Lepkość oleju zmienia się wraz z temperaturą. Przewód powrotny, który wydaje się akceptowalny po rozgrzaniu, może powodować duże ograniczenia podczas zimnego rozruchu. Mały adapter może wyglądać nieszkodliwie w warsztacie, ale staje się wąskim gardłem, gdy obwody wysięgnika, obrotu, jazdy i pomocnicze pracują z dużym przepływem.

Objawy wskazujące na nadmierne ciśnienie wsteczne chłodnicy

Najbardziej oczywistym objawem jest przegrzanie oleju hydraulicznego po wyczyszczeniu lub wymianie chłodnicy. Nowa chłodnica powinna poprawić odprowadzanie ciepła, ale jeśli rdzeń jest zbyt mały wewnętrznie lub złącza są ciasne, temperatura może ponownie wzrosnąć podczas intensywnego użytkowania. Operator może zgłosić, że maszyna działa prawidłowo na biegu jałowym, ale przegrzewa się podczas kopania rowów, podnoszenia, prac młotkowych, jazdy z dużą prędkością lub długich ciągłych cykli. Ten wzór sugeruje, że obciążenie cieplne i przepływ powinny być sprawdzane łącznie.

Innym objawem jest powolna lub niespójna reakcja układu hydraulicznego, zwłaszcza gdy olej jest zimny. Gęsty olej zwiększa odporność. Jeśli obwód chłodnicy ma małe otwory, zgniecione węże, zatkany filtr powrotny lub zawór obejściowy, który nie otwiera się prawidłowo, układ może wydawać się ciężki, dopóki olej się nie rozgrzeje. W przypadku niektórych maszyn może występować ruch węża powrotnego, piski, piana w zbiorniku, wycieki z uszczelek lub powtarzające się pęknięcia chłodnicy. Znaki te nie dowodzą, że jedyną przyczyną jest chłodnica, ale uzasadniają sprawdzenie spadku ciśnienia przed sprzedażą innego zamiennika.

Dlaczego prawidłowo wyglądająca zamienna chłodnica może nadal być nieprawidłowa

Wiele błędów związanych z wymianą ma miejsce, ponieważ kupujący mierzy zewnętrzną powłokę i zakłada, że ​​zachowanie hydrauliczne jest takie samo. Wysokość, szerokość i grubość rdzenia mają znaczenie, ale to nie wszystko. Rozmiar przelotu, gęstość żeberek, liczba rur po stronie olejowej, konstrukcja kolektora, gwint przyłącza, kąt przyłącza i czystość wewnętrzna wpływają na spadek ciśnienia. Chłodnica zaprojektowana dla przewodu powrotnego o niższym przepływie może zmieścić się w ramie i nadal ograniczać obwód, jeśli jest zainstalowana na maszynie o większym przepływie.

Adaptery to kolejna ukryta przyczyna. Kupujący może przyjąć chłodnicę z innym gwintem i zastosować redukcje w celu dopasowania węża. Może to działać w niektórych zastosowaniach o niskim przepływie, ale jest ryzykowne w przypadku sprzętu budowlanego o dużym przepływie. Każdy reduktor, kolano i ostre zagięcie zwiększa ograniczenie. Złączka pod kątem 90 stopni w pobliżu otworu chłodnicy może również spowodować ciasne zagięcie węża, co spowoduje dodatkową utratę ciśnienia i naprężenia wibracyjne. Gdy stara część ma duże przyłącza i gładkie prowadzenie węży, nie należy wybierać zamiennika tylko dlatego, że otwory wspornika pokrywają się.

Chłodzone wentylatorem chłodnice oleju hydraulicznego oferują jeszcze jedną zmienną. Jeśli napięcie silnika wentylatora, kierunek łopatek, prześwit osłony lub kierunek przepływu powietrza są nieprawidłowe, do chłodnicy może docierać mniejszy przepływ powietrza, a operator może zwiększyć prędkość silnika, aby to skompensować. Wyższy przepływ przez ograniczającą chłodnicę może zwiększyć spadek ciśnienia, podczas gdy odprowadzanie ciepła pozostaje słabe. Dlatego Elecdura pyta o napięcie wentylatora, zdjęcie złącza, kierunek przepływu powietrza i zdjęcia instalacji, gdy wycenia zespoły chłodnicy wspomaganej wentylatorem.

Reduktory, ostre kolanka, małe przyłącza i ciasne zagięcia węży mogą sprawić, że prawidłowo wyglądająca chłodnica będzie ograniczać przepływ roboczy.

Najczęstsze przyczyny przeciwciśnienia po wymianie chłodnicy

Pierwszą przyczyną jest zbyt mały kanał po stronie oleju. Chłodnica może mieć podobną powierzchnię czołową, ale inną ścieżkę wewnętrzną. Jeśli olej musi przepływać przez węższe kanały lub mniejszą liczbę kanałów, spadek ciśnienia może gwałtownie wzrosnąć przy dużym przepływie. Drugą przyczyną jest nieprawidłowy rozmiar portu lub konwersja wątku. Mały adapter może zmniejszyć efektywny obszar przepływu, nawet jeśli nakrętka węża pasuje. Trzecią przyczyną jest prowadzenie węży. Wąż, który jest zbyt krótki, skręcony, załamany lub dociśnięty do wspornika, może działać jak ograniczenie, a także może przenosić wibracje do zbiornika chłodnicy.

Czwartą przyczyną jest zanieczyszczenie. Awaria starej chłodnicy często powoduje uwalnianie zanieczyszczeń, szlamu, cząstek metalu lub zniszczonego materiału węża. Jeśli obwód nie zostanie przepłukany, a filtr powrotny nie zostanie wymieniony, nowa chłodnica może szybko zostać zanieczyszczona. Piątą przyczyną jest zablokowany lub nieprawidłowy zawór obejściowy. Wiele systemów wykorzystuje zabezpieczenie obejściowe, więc gęsty zimny olej lub nagłe zmiany przepływu nie wymuszają pełnego przepływu przez chłodnicę. Jeśli obejście jest zablokowane, brakuje go, jest nieprawidłowo ustawione lub zainstalowane w niewłaściwej orientacji, w chłodnicy może pojawić się ciśnienie, do którego nie została zaprojektowana.

Szóstą przyczyną jest traktowanie przegrzania jako problemu występującego wyłącznie w chłodnicy. Zablokowany stos chłodnicy, słabe sprzęgło wentylatora, uszkodzone łopatki wentylatora, brudny olej, zużyta pompa, niewłaściwa lepkość oleju lub przeciążenie osprzętu mogą wytworzyć więcej ciepła, niż chłodnica może odrzucić. W takiej sytuacji większa chłodnica może pomóc tylko wtedy, gdy poprawiony zostanie przepływ powietrza i stan systemu. Artykuł pomocniczy Elecdury na temat Przyczyny przegrzania oleju hydraulicznego w koparce są przydatne, gdy kupujący musi oddzielić wytwarzanie ciepła od jego odprowadzania.

Spadek ciśnienia to nie to samo, co wydajność chłodzenia

Kupujący często proszą o większą chłodnicę, gdy maszyna się przegrzewa. Większa powierzchnia czołowa może poprawić chłodzenie, ale nie zmniejsza automatycznie ciśnienia wstecznego. Gęsty rdzeń z wąskimi kanałami olejowymi może dobrze odprowadzać ciepło w laboratorium, ale stwarzać większe ograniczenia w brudnym środowisku polowym. I odwrotnie, chłodnica o niskich ograniczeniach może nie odprowadzać wystarczającej ilości ciepła, jeśli powierzchnia rdzenia, konstrukcja żeber, przepływ powietrza przez wentylator lub czas przebywania oleju są niewystarczające. Właściwy zamiennik równoważy zarówno odprowadzanie ciepła, jak i akceptowalny spadek ciśnienia.

W przypadku zaopatrzenia należy zadać dwa pytania jednocześnie: ile ciepła musi odrzucić chłodnica i jaki spadek ciśnienia system może tolerować przy odpowiednim przepływie oleju i temperaturze? Jeśli te liczby nie są dostępne, należy wykorzystać dowody praktyczne: model maszyny, moc silnika, przepływ pompy, użycie osprzętu, oryginalne wymiary chłodnicy, rozmiar przyłącza, objawy awarii, odczyty temperatury oleju i zdjęcia przestrzeni montażowej. Dostawca może wydać lepszą rekomendację na podstawie niekompletnych, ale prawdziwych dowodów, niż na podstawie nazwy części bez kontekstu.

Kiedy warsztat może zmierzyć ciśnienie, przydatnym pytaniem jest spadek ciśnienia na ścieżce chłodzenia, a nie tylko ciśnienie w jednym dogodnym porcie. Prostą notatkę terenową można zapisać jako Delta P = ciśnienie wlotowe przed ścieżką chłodnicy minus ciśnienie wylotowe za ścieżką powrotną chłodnicy. Dokonaj pomiaru w temperaturze roboczej oraz, jeśli jest to bezpieczne, w warunkach pracy powodujących reklamację. Jeśli odczyt jest wykonywany tylko na biegu jałowym, ograniczenie pojawiające się podczas pracy z młotem, podnoszeniem, jazdą lub uruchamianiem na zimno może zostać przeoczone.

Kontrole w terenie przed zamówieniem kolejnej chłodnicy

Zacznij od starej chłodnicy. Zapisz numer OE lub znak odlewu, jeśli jest widoczny, ale nie poprzestawaj na tym. Zmierz wysokość, szerokość, grubość rdzenia, odległość od środka przyłącza, gwint przyłącza, kierunek montażu, rozstaw wsporników, rozmiar wentylatora, głębokość osłony i typ złącza. Przed demontażem sfotografuj chłodnicę ze wszystkich stron, łącznie z poprowadzeniem węża i pobliskimi wspornikami. Sprawdź, czy stara chłodnica nie ma śladów uderzeń zewnętrznych, pękniętych spawów, plam oleju na zbiorniku, spęcznionych węży lub przetartych miejsc, w których wibracje mogły spowodować uszkodzenie.

Następnie sprawdź obwód. Wymień lub sprawdź filtr powrotny w zależności od stanu maszyny. Poszukaj zgniecionych węży, wewnętrznie zapadniętych węży, zbyt ciasnych zagięć, nieprawidłowych adapterów i zatkanych złączek. Jeśli maszyna wykorzystuje zawór obejściowy, sprawdź, czy jest on obecny i sprawny. Jeśli to możliwe, zmierz ciśnienie przed i za chłodnicą w temperaturze roboczej oraz w stanie powodującym usterkę. Pojedynczy odczyt w stanie bezczynności może ukryć ograniczenie pojawiające się przy ciężkiej pracy.

Kontrole rozmiaru, które mają znaczenie dla zamówień

Praktyczna wycena powinna obejmować kontrolę wymiarową i hydrauliczną. Wymiary chronią montaż. Kontrole hydrauliczne chronią wydajność. Najważniejszymi kontrolami wymiarowymi są: rozmiar rdzenia, rozmiar całkowity, lokalizacja wspornika, odległość od środka portu, kierunek portu, prześwit osłony i montaż wentylatora. Najważniejszymi kontrolami hydraulicznymi są: rozmiar przyłącza, oczekiwany przepływ, lepkość oleju, dopuszczalny spadek ciśnienia, układ obejścia oraz to, czy chłodnica jest zainstalowana na przewodzie powrotnym, czy w oddzielnej pętli chłodzącej.

Jeżeli kupujący nie może dostarczyć danych dotyczących przepływu, dostawca powinien mimo to zapytać o typ maszyny i cykl pracy. Ładowarka kompaktowa używana sporadycznie na podwórku ma inny profil cieplny niż koparka pracująca przez cały dzień z młotem hydraulicznym. Maszyna leśna lub górnicza wymaga większej uwagi w zakresie uderzenia gruzu, wibracji, ochrony wentylatora i dostępu do czyszczenia. W przypadku dystrybutorów marek własnych oferta powinna zawierać także potwierdzenie, czy chłodnica będzie sprzedawana z zatyczkami, zaślepkami, dokumentacją z prób ciśnieniowych, zabezpieczeniem piankowym, etykietami kartonowymi oraz odnośnikiem do zastosowania.

Artykuł dot Błędy w doborze chłodnicy oleju hydraulicznego rozszerzają ten punkt: najtańsza chłodnica rzadko jest tania, jeśli zwiększa zwroty, reklamacje związane z instalacją lub powtarzające się przegrzanie. W przypadku firm zajmujących się wymianą zwycięskim produktem jest ten, który pasuje do maszyny, wytrzymuje transport, kontroluje spadek ciśnienia, odprowadza ciepło w rzeczywistych warunkach i może być szybko zidentyfikowany przez następnego kupującego.

Ciśnienie zwrotne i zwroty gwarancyjne

Spory gwarancyjne są częste, gdy po instalacji chłodnica ponownie przecieka. Kupujący widzi nową, nieudaną część. Dostawca może zauważyć skoki ciśnienia, zanieczyszczenie, nieprawidłowy montaż lub brak zabezpieczenia obejściowego. Najlepszym sposobem na ograniczenie konfliktów jest udokumentowanie środowiska instalacji przed wysyłką i przed instalacją. Dystrybutor może zażądać zdjęć starej części, pomiarów i objawów awarii przed potwierdzeniem wymiany. Proces ten może wydawać się wolniejszy na etapie wyceny, ale zapobiega najgorszemu wynikowi: klient otrzymuje część, która pasuje fizycznie, ale nie działa.

Dla klientów flotowych kosztem powtarzających się awarii jest nie tylko chłodnica. Obejmuje to utratę oleju, czyszczenie, przestoje, robociznę, niewykonanie pracy i ewentualne uszkodzenie pompy lub uszczelki. Zespół ds. zakupów powinien ocenić wsparcie dostawcy na podstawie tego, jak dobrze dostawca pomaga zapobiegać kosztom wtórnym. Elecdura może obsługiwać sprawdzanie powiązań dla Chłodnice oleju hydraulicznego Komatsu, Chłodnice oleju hydraulicznego Caterpillar i innych rodzin maszyn, gdy kupujący przedstawi dowód wykraczający poza krótki opis.

Kiedy wymieniać razem powiązane części

Wymiana chłodnicy oleju hydraulicznego może wymagać części pomocniczych. Węże należy wymienić, jeśli są stwardniałe, spęcznione, popękane, zapadnięte wewnętrznie lub mocno zgięte. Złączki należy wymienić, jeśli uszkodzenie gwintu, korozja lub reduktory powodują ograniczenie. Wentylatory i silniki należy sprawdzać w przypadku zespołów chłodzonych wentylatorem. Filtry należy serwisować w przypadku podejrzenia zanieczyszczenia. Uszczelki i izolatory montażowe należy sprawdzić, jeśli wibracje spowodowały pierwotną awarię.

Pakiety zamienne są szczególnie przydatne dla dystrybutorów obsługujących odległe miejsca pracy. Jeśli maszyna jest daleko od magazynu części, wysłanie samej chłodnicy może zaoszczędzić na transporcie przy pierwszej wysyłce, ale kosztować znacznie więcej, jeśli klient będzie później potrzebował węży, złączek lub elementów wentylatora. Dobra wycena może oddzielić części obowiązkowe od zalecanych kontroli, dzięki czemu kupujący zachowa kontrolę bez utraty ważnych informacji.

Przepływ powietrza, zanieczyszczenia, wydajność wentylatora i luz montażowy mogą sprawić, że prawidłowa chłodnica hydrauliczna będzie słabo działać w terenie.

Lista kontrolna zamówień

• Sprawdź, czy przyczyną problemu jest przegrzanie, wyciek, powolna praca układu hydraulicznego, ostrzeżenie o ciśnieniu lub powtarzająca się awaria chłodnicy.

• Zbierz model maszyny, zakres seryjny, wersję silnika, użycie osprzętu i cykl pracy.

• Zmierz rozmiar rdzenia, rozmiar całkowity, gwint portu, kąt portu, rozstaw wspornika, rozmiar wentylatora i głębokość osłony.

• Sprawdź węże, adaptery, filtr powrotny, zawór obejściowy, stan oleju i czystość układu chłodzącego.

• Zapytaj, czy zamiennik musi odpowiadać wyglądowi OE, poprawiać trwałość lub rozwiązywać znany problem przegrzania.

• W przypadku zamówień zbiorczych poproś o próbę ciśnieniową, opakowanie, etykiety, zatyczki, zatyczki i notatki aplikacyjne.

Przykład: Dlaczego chłodnica wyglądała prawidłowo, ale podwyższono ciśnienie powrotne

Rozważmy koparkę średniej wielkości, która otrzymuje zamienną chłodnicę po tym, jak oryginalna jednostka wycieknie na szwie zbiornika. Nowa chłodnica ma prawie taki sam rozmiar tarczy, więc sklep instaluje ją szybko. Podczas lekkich prac maszyna wygląda normalnie. Podczas pracy kruszarki temperatura oleju wzrasta, a wąż powrotny staje się twardszy niż oczekiwano. W starej chłodnicy zastosowano duże proste porty, ale wymiana wymagała adapterów redukcyjnych i ostrego kolanka, ponieważ kąt portu był inny. Chłodniejsza powierzchnia pasowała, ale ścieżka przepływu uległa zmianie.

W takim przypadku rozwiązaniem może nie być większa chłodnica. Pierwsza korekta polega na usunięciu zbędnych redukcji, przywróceniu płynnego prowadzenia węży, potwierdzeniu działania bypassu i sprawdzeniu filtra powrotnego. Jeśli spadek ciśnienia pozostaje duży, należy wybrać chłodnicę z innym kanałem wewnętrznym lub układem króćców. Jest to w równym stopniu kwestia zaopatrzenia, co naprawy. Dystrybutor, który przed wysyłką poprosi o zdjęcia portów i ułożenie węży, może zapobiec sytuacji, w której niewłaściwa wymiana zamieniłaby się w awarię w terenie.

Jak omówić ciśnienie wsteczne z klientem

Klienci nie zawsze używają określenia „ciśnienie wsteczne”. Mogą powiedzieć, że maszyna się nagrzewa, wąż puchnie, chłodnica ciągle pęka lub układ hydrauliczny jest słaby. Zespoły sprzedażowe powinny przełożyć te skargi na praktyczne pytania. Kiedy pojawia się objaw? Zimny ​​start czy pełne obciążenie? Po wymianie chłodnicy czy przed? Czy filtr powrotny był wymieniany? Czy stosowano jakieś adaptery? Czy maszyna korzysta z kruszarki, mulczera, kruszarki lub innego osprzętu, który zwiększa obciążenie cieplne?

Ta rozmowa sprawia, że ​​kupujący czuje się wspierany, a nie przesłuchiwany. Chroni także dostawcę przed cytowaniem części w ramach nierozwiązanej usterki systemu. Jeśli klient nie może dostarczyć odczytów ciśnienia, zdjęcia i historia obsługi nadal są pomocne. Dobry cytat może na przykład powiedzieć, że chłodnica pasuje do zmierzonych wymiarów, ale należy sprawdzić ułożenie węża i stan obejścia, ponieważ powtarzające się pęknięcia sugerują ciśnienie lub naprężenia montażowe. To przydatna rada dotycząca zakupu, a nie obwinianie.

Informacje, które czynią wycenę bardziej wiarygodną

W przypadku zamówienia eksportowego lub hurtowego do każdego zapytania dotyczącego chłodnicy hydraulicznej należy dołączyć krótki pakiet dowodów. Opakowanie powinno zawierać model maszyny, zakres seryjny, zdjęcia starych chłodnic, zmierzone wymiary, gwint i kierunek przyłącza, napięcie wentylatora, jeśli jest zamontowany, miejsce awarii oraz wszelkie znane odczyty temperatury i ciśnienia. Jeśli kupujący buduje zapasy, a nie wymienia jedną maszynę, dodaj docelowe rodziny maszyn i oczekiwane miesięczne zapotrzebowanie. Dzięki temu dostawca może zdecydować, czy bardziej odpowiedni będzie bezpośredni zamiennik, element referencyjny czy niestandardowa ścieżka chłodnicy.

Elecdura może podać dokładniejszą wycenę, jeśli w prośbie zostanie podane, w jaki sposób używana jest chłodnica. Chłodnica do standardowej wymiany koparki, młot hydrauliczny i mobilny zespół napędowy mogą wymagać innej uwagi, nawet jeśli nazwa produktu jest podobna. Im bardziej szczegółowe żądanie, tym mniejsze prawdopodobieństwo, że kupujący otrzyma chłodnicę, która rozwiąże jedynie problem wizualny z montażem, pozostawiając nietknięte ograniczenie hydrauliczne.

Końcowe porady dotyczące zakupu

Przeciwciśnienie w chłodnicy oleju hydraulicznego jest problemem systemowym, a nie tylko problemem chłodnicy. Chłodnicę zamienną należy wybrać, biorąc pod uwagę zarówno montaż, jak i przepływ. Jeśli stara chłodnica uległa uszkodzeniu w wyniku uderzenia, a wszystkie inne warunki są normalne, wystarczy bezpośrednia wymiana. Jeśli maszyna ponownie się przegrzewa, pęka chłodnica, działa wolno na zimno lub używa reduktorów i ciasnych zagięć węży, kupujący powinien zwolnić i zebrać dowody dotyczące ciśnienia, temperatury, przebiegu i obejścia przed złożeniem zamówienia.

W przypadku dystrybutorów i sieci napraw ten oparty na dowodach proces zapewnia lepsze oferty i mniejszą liczbę zwrotów. Elecdura może pomóc w dobraniu chłodnic oleju hydraulicznego na podstawie numeru OE, wymiarów, zdjęć, portów, układu wsporników, danych wentylatora i kontekstu zastosowania. Najlepsze żądanie obejmuje uszkodzoną część, maszynę, warunki pracy i objawy. Daje to dostawcy wystarczającą ilość informacji, aby zalecić chłodnicę pasującą do maszyny i chroniącą układ hydrauliczny.