Ekskluzywne oferty i nowe wiodące w branży produkty dla hurtowników
SIEĆ ELECDURY

Wiodące części samochodowe 

Dostawca rozwiązań dla łańcucha dostaw

  WhatsApp
+86 18915027366
 Telefon
+86 18915027366
Jesteś tutaj: Dom » Bloga » Przewodniki techniczne » Polecenie wentylatora chłodnicy PWM a rzeczywista prędkość: diagnostyka oparta na oscyloskopie

Polecenie wentylatora chłodnicy PWM a rzeczywista prędkość: diagnostyka oparta na zakresie

Wyświetlenia: 0     Autor: Edytor witryny Czas publikacji: 2026-08-24 Pochodzenie: Elecdura

Wentylator chłodnicy PWM może otrzymać prawidłowe żądanie prędkości i nadal działać zbyt wolno, pracować z maksymalną prędkością, powodować wzrosty lub pozostać zatrzymany. Brakującym krokiem w wielu diagnozach jest wyrównane w czasie porównanie kształtu fali sterującej z fizyczną reakcją wentylatora. Dane ze skanowania pokazują zamiary sterownika, ale nie dowodzą, że sygnał dociera do wentylatora, że ​​elektronika wentylatora poprawnie go interpretuje ani że silnik i łopatka wytwarzają użyteczny przepływ powietrza.

Modulacja szerokości impulsu również nie ma uniwersalnej konwencji pinów ani logiki. Niektóre zespoły otrzymują stałe zasilanie akumulatorowe i masę oraz niskoprądowe polecenie PWM. Inni używają modułu, który przełącza zasilanie wysokoprądowe, polecenie od strony masy lub komunikację sieciową. Wartość procentowa wyświetlana przez skaner może reprezentować żądane chłodzenie, obciążenie elektryczne lub wartość odwróconą. Zidentyfikuj dokładnie architekturę zespołu wentylatora chłodnicy przed podłączeniem zworek lub interpretacją wartości procentowych.

Szybka odpowiedź: co należy porównać?

Dowód

Co ustanawia

Czego nie może ustalić samodzielnie

Żądanie wentylatora narzędzia skanującego

Zgłoszony zamiar administratora

Przebieg obecny na złączu wentylatora

Zmierzone obciążenie i częstotliwość PWM

Jakość poleceń elektrycznych w punkcie testowym

Prawidłowa interpretacja przez moduł wentylatora

Spadek napięcia zasilania i uziemienia

Czy zasilanie wysokoprądowe jest dostępne pod obciążeniem

Moment obrotowy silnika lub przepływ powietrza w łopatce

Przebieg prądu wentylatora

Obciążenie elektryczne, uruchamianie, przełączanie i zachowanie przerywane

Prawidłowy obrót lub działanie osłony

Niezależne obroty wentylatora

Fizyczna reakcja na prędkość

Czy ta prędkość przemieszcza wymagane powietrze

Sygnał zwrotny lub tachograf

Co wentylator zgłasza sterownikowi

Dokładność, jeśli nie jest porównywana z niezależnymi obrotami

Zmiana przepływu powietrza i temperatury/ciśnienia

Czy odpowiedź rozwiązuje zapotrzebowanie na odprowadzanie ciepła

Który element elektryczny spowodował słabą reakcję

Klasyfikuj system sterowania wentylatorem przed testowaniem

Oddzielne projekty rezystorów, przekaźników, modułów i inteligentnych silników

Dyskretny wentylator o dwóch prędkościach może wykorzystywać przekaźniki i rezystor zamiast PWM. Inny zestaw może zawierać oddzielny moduł sterujący wentylatora , natomiast wentylator bezszczotkowy może zintegrować elektronikę mocy z silnikiem. Policz zaciski, prześledź przewody o dużej średnicy, zlokalizuj moduły zewnętrzne i przeczytaj schemat połączeń. Przewodnik po bezszczotkowe i szczotkowane silniki wentylatorów chłodnicy wyjaśnia, dlaczego testy bezpośredniego zasilania, które odpowiadają dwuprzewodowemu silnikowi szczotkowemu, mogą uszkodzić inteligentny wentylator.

Zidentyfikuj każdy pin według funkcji

Oznacz moc stałą, moc przełączaną, masę, polecenie PWM, sprzężenie zwrotne, wybudzenie zapłonu i zaciski sieciowe, jeśli ma to zastosowanie. Nie przypisuj funkcji do koloru przewodu w różnych modelach. Sprawdź, czy przewód sterujący zawiera moduł podciągający ECU, moduł podciągający lub napięcie generowane wewnętrznie. Określa to prawidłowe podłączenie oscyloskopu i zapobiega przeciążeniu obwodu niskoprądowego przez próbnik.

Potwierdź określoną częstotliwość poleceń

Moduł może odrzucić cykl pracy dostarczony z niewłaściwą częstotliwością, nawet jeśli multimetr wyświetla oczekiwane średnie napięcie. Skorzystaj z informacji serwisowych lub przechwyć znany dobry sygnał. Rejestruj częstotliwość, cykl pracy, wysokie i niskie napięcie, polaryzację i stabilność kształtu fali. Generatora funkcyjnego należy używać wyłącznie z zabezpieczonym interfejsem i potwierdzonym układem pinów.

Sprawdź, czy konwencja cła jest odwrócona

W jednej aplikacji dłuższy czas może wymagać szybszej pracy. Z drugiej strony, część aktywna-niska przekazuje polecenie, co sprawia, że ​​pozorna zależność jest odwrotna. Niektóre sterowniki rezerwują również zakresy pracy dla stanów awaryjnych. Porównaj zmierzony przebieg z poleceniem skanowania w kilku punktach, zamiast zakładać, że 80% zawsze oznacza wysoką prędkość wentylatora.

Sprawdź, czy zapotrzebowanie na chłodzenie jest rzeczywiste

Przejrzyj wszystkie wejścia, które mogą żądać prędkości wentylatora

Temperatura płynu chłodzącego, ciśnienie czynnika chłodniczego w układzie klimatyzacji, temperatura otoczenia, temperatura skrzyni biegów, temperatura powietrza doładowującego, chłodzenie akumulatora lub falownika oraz tryby ochrony silnika mogą mieć wpływ na żądanie. Wentylator pracujący na maksimum może prawidłowo reagować na przesunięty czujnik lub brakujący komunikat sieciowy. Zachowaj kody i dane zamrożone przed wyczyszczeniem czegokolwiek.

Porównaj wartości żądane i nakazane

Niektóre skanery pokazują obliczoną żądaną prędkość i oddzielne polecenie elektryczne. Nie są one wymienne. Sterownik może ograniczyć moc wyjściową ze względu na napięcie akumulatora, prędkość obrotową silnika, utratę komunikacji lub wykrytą awarię wentylatora. Zidentyfikuj definicję parametru i częstotliwość aktualizacji. Jeśli dostępny jest tylko ogólny odsetek, potwierdź go zakresem.

Ostrożnie przeprowadź test siłownika

Test dwukierunkowy może utworzyć kontrolowane kroki bez przegrzania silnika, ale funkcja może zostać wyłączona ze względu na temperaturę, prędkość obrotową silnika lub aktywne usterki. Zarządzaj kilkoma stabilnymi poziomami i pozwól, aby wentylator się uspokoił. Nie utrzymuj maksymalnej prędkości dłużej, niż pozwala na to procedura serwisowa, a wszystkie narzędzia i przewody trzymaj poza strefą wirującą.

Zmierz sygnał PWM na obu końcach obwodu

Zacznij od złącza wentylatora pod obciążeniem

Sonda tylna bez rozszerzania i uszkadzania uszczelnionych zacisków. Prawidłowe polecenie na sterowniku jest niewystarczające, jeśli przed wentylatorem zmieni się przewód, zwarcie, korozja lub uszkodzony zacisk. Przechwytuj sygnał po zainstalowaniu złącza i sterowaniu wentylatorem, ponieważ odłączona linia otwartego kolektora może przyjmować inne napięcie.

Sprawdź amplitudę i obciążenie

Przebieg może mieć żądany cykl pracy, ale niewystarczająco wysoki poziom, uziemienie, które nigdy nie spada wystarczająco nisko, zaokrąglone krawędzie lub szum elektryczny. Porównaj wysokie i niskie napięcia ze specyfikacją. Powtórz tę czynność, przesuwając uprząż w znanych punktach naprężenia. Jeśli kształt fali zmienia się pod wpływem wibracji, sprawdź napięcie zacisków i żyły przewodu.

W razie potrzeby porównaj wyjście sterownika

Jeśli sygnał na złączu jest nieprawidłowy, dokonać pomiaru na sterowniku lub module pośrednim, korzystając z zatwierdzonego dostępu. Prawidłowy przebieg źródłowy i nieprawidłowy przebieg po stronie wentylatora izolują wiązkę przewodów. Nieprawidłowe źródło wymaga sprawdzenia zasilania, uziemienia, danych wejściowych, sterownika i stanu ochrony, zanim sterownik zostanie skazany.

Nie mylić komunikacji z PWM

LIN lub inny sygnał szeregowy może wyglądać jak zmieniająca się fala prostokątna, ale przenosi dane w ramkach, a nie instrukcje prędkości oparte na obciążeniu. Pomiar cła na tej linii jest bez znaczenia. Istniejący Diagnostyka sterowania wentylatorami PWM i LIN umożliwia rozróżnienie rodziny sygnałów.

Sprawdź moc i uziemienie, gdy wentylator przyspiesza

Pomiar na zaciskach wysokoprądowych

Inteligentny wentylator może otrzymać doskonałe polecenie, a mimo to zawieść, ponieważ zasilanie akumulatora załamuje się pod obciążeniem. Rejestruj napięcie na zespole i spadek napięcia na ścieżce dodatniej i uziemiającej podczas niskich, średnich i wysokich żądań. Sprawdź bezpieczniki, styki przekaźnika lub stopnia mocy, złącza, złącza i uziemienia. Statyczne napięcie akumulatora na odłączonym złączu niewiele daje.

Powiązać spadek napięcia z prądem

Duży spadek przy niewielkim prądzie wskazuje na rezystancję połączenia. Niewielki spadek przy nadmiernym prądzie może odzwierciedlać przeciążenie silnika lub mechaniczne. Lokalne nagrzewanie i odbarwienie tworzywa sztucznego pomagają zlokalizować stratę, ale pomiar napięcia pod obciążeniem jest mocniejszym dowodem. Skorzystaj z test obciążenia przekaźnika wentylatora chłodnicy , gdzie oddzielny przekaźnik zasila zespół.

Sprawdź obwody budzenia i zapłonu

Niektóre moduły oprócz stałej mocy wymagają osobnego wejścia zapłonu lub budzenia. Brakujący sygnał budzenia może spowodować brak odpowiedzi, nawet jeśli ciężkie zaciski są prawidłowe. Inne konstrukcje budzą się z linii PWM lub sieciowej. Potwierdź kolejność i czas na schemacie, zamiast dostarczać zasilanie do nieznanego zacisku.

Porównaj polecenie z niezależnymi obrotami wentylatora

Mierz prędkość bez polegania na informacjach zwrotnych

Do pomiaru fizycznej prędkości wentylatora należy zastosować zatwierdzoną metodę optyczną, magnetyczną lub diagnostyczną. Zapisz obroty po ustabilizowaniu się każdego polecenia. Jeśli dane ze skanowania dostarczają informacji zwrotnej od wentylatora, porównaj je z niezależnymi obrotami. Wentylator, który fizycznie zmienia prędkość, podczas gdy sprzężenie zwrotne skanowania pozostaje stałe, ma inną usterkę niż wentylator, który nigdy nie reaguje.

Zbuduj krzywą polecenia-odpowiedzi

Sterowanie wykresem na jednej osi i stabilizacja obrotów wentylatora na drugiej. Krzywa może nie być liniowa; moduły mogą wykorzystywać strefy nieczułości, prędkości minimalne, miękki start i zabezpieczenie temperaturowe. Porównaj z danymi serwisowymi lub zweryfikowaną jednostką o tym samym numerze części. Nie importuj limitów obrotów z innego ostrza, napięcia lub pojazdu.

Obserwuj czas reakcji i stabilność

Powolny wzrost może wskazywać na ograniczenie prądu, niskie napięcie zasilania, opór łożyska, uszkodzenie silnika, niedostatecznie dobrany zespół lub celowy łagodny rozruch. Polowanie na stałe polecenie może wskazywać na niestabilną moc, zaszumiony sygnał, zabezpieczenie termiczne, błąd sprzężenia zwrotnego lub problemy z pętlą sterującą. Rejestruj razem kilka sekund poleceń, prądu, napięcia i obrotów.

Rozróżnij awarię sprzężenia zwrotnego od awarii silnika

Jeśli niezależne obroty są prawidłowe, ale brakuje impulsu sprzężenia zwrotnego lub jest on nieprawidłowo wyskalowany, sprawdź czujnik, obiekt docelowy, zacisk sygnałowy, podciągnięcie i interpretację sterownika. Wymiana na sprawną mechanicznie silnik wentylatora chłodnicy bez sprawdzenia obwodu sprzężenia zwrotnego może powtórzyć kod.

Użyj przebiegów prądu, aby znaleźć usterki mechaniczne i elektroniczne

Zapis rozruchu i prądu ustabilizowanego

Silniki szczotkowe wykazują udar rozruchowy, po którym następuje prąd zależny od prędkości i obciążenia. Zespoły bezszczotkowe mogą elektronicznie kształtować rozruch, więc cechy rozruchu miernika cęgowego mogą nie opisywać wewnętrznego prądu fazowego. Porównaj prąd po stronie akumulatora przy powtarzalnych poleceniach i temperaturach. The przewodnik poboru prądu silnika wentylatora wyjaśnia, w jaki sposób trwałe przeciążenie różni się od krótkiego normalnego szczytu.

Powiąż prąd z obrotami

Wysoki prąd przy niskiej prędkości sugeruje opór mechaniczny, kontakt łopatek, uszkodzenie uzwojenia lub wewnętrzny problem ze stopniem mocy. Niski prąd przy niskiej prędkości może wskazywać na przerwę w zasilaniu, ograniczenie poleceń, otwarte uzwojenie lub wyłączenie modułu. Normalny prąd i obroty przy słabym chłodzeniu odwracają uwagę od elektroniki i skupiają się na geometrii przepływu powietrza lub wymienniku ciepła.

Powtórz po gorącym namoczeniu

Łożyska, izolacja uzwojeń, ochrona półprzewodników i rezystancja złącza mogą zmieniać się pod wpływem wysokiej temperatury. Odtwórz oryginalne warunki termiczne i wykonaj te same czynności. Wentylator, który pracuje na zimno, ale zatrzymuje się lub ogranicza prędkość na gorąco, wymaga zachowania temperatury, prądu i historii zasilania przed wymianą.

Udowodnij przydatny przepływ powietrza po zmianie prędkości

Sprawdź obrót, nachylenie ostrza i położenie osłony

Zamienny silnik może obracać się z zadaną prędkością obrotową, ale powodować przepływ powietrza w złym kierunku lub z nieodpowiednią objętością. Sprawdź orientację popychacza lub ściągacza, obrót wentylatora, geometrię ostrza, średnicę, luz końcówki i zachodzenie na siebie osłony. The Decyzja dotycząca silnika i całego zespołu wentylatora ma znaczenie, gdy nie można oddzielić pasujących łopatek i osłony od silnika.

Obserwuj reakcję chronionego systemu

Przy kontrolowanych krokach wentylatora zapisz temperaturę wylotową chłodnicy, trend płynu chłodzącego i ciśnienie układu klimatyzacji, jeśli ma to zastosowanie. Zwiększone obroty bez znaczącej reakcji na przepływ powietrza lub temperaturę wskazują na blokadę, recyrkulację, nieprawidłowe obciążenie łopatek lub problemy z przenoszeniem ciepła. Sprawdź całość układu chłodzenia silnika , zamiast zwiększać polecenie, aż silnik osiągnie granicę ochrony.

Nie oceniaj przepływu powietrza na podstawie dźwięku

Hałas łopaty wzrasta wraz z prędkością, ale ma na niego wpływ geometria, turbulencje, pobliskie panele i uszkodzone krawędzie. Użyj kierunku przepływu powietrza, pomiaru ciśnienia lub prędkości, jeśli jest to określone, oraz reakcji na temperaturę systemu. Głośny, ale słabo osłonięty wentylator może nadal zapewniać recyrkulację gorącego powietrza.

Schematy usterek i zakres wymiany

Odróżnij celowy dobieg od błędu sterowania

Niektóre układy wentylatorów PWM kontynuują pracę po wyłączeniu zapłonu, aby usunąć ciepło zmagazynowane z silnika, turbosprężarki, obwodu czynnika chłodniczego, akumulatora lub elektroniki mocy. Inne powinny się zatrzymać po usunięciu obwodów poleceń i budzenia. Zapisz przebieg polecenia, napięcie wybudzenia, stan modułu mocy, temperatury i czas do wyłączenia. Dedykowana analiza a Wentylator chłodnicy działający po wyłączeniu pomaga oddzielić zaprogramowany dobieg od zablokowanego przekaźnika lub modułu.

Sprawdź, czy nie ma sprzężenia zwrotnego, nie odłączając zbyt wcześnie dowodów

Nieoryginalne akcesoria, uszkodzona dioda, wspólne zasilanie zapłonu, mokre złącze lub nieprawidłowy przekaźnik mogą utrzymać obwód budzenia przy życiu. Zmierz napięcie względem prawidłowego uziemienia i określ, czy linia może dostarczać prąd, a nie tylko to, czy miernik o wysokiej impedancji wykrywa napięcie widmo. Wyjmowanie bezpieczników pojedynczo bez schematu może zresetować moduły i usunąć stan; izolować gałęzie zgodnie z planem obwodu.

Uwzględnij obniżenie parametrów termicznych modułu

Zintegrowana elektronika może zmniejszyć prąd silnika, gdy stopień mocy nagrzeje się. Polecenie może pozostać wysokie, podczas gdy obroty będą stopniowo spadać i powracać do normy po ochłodzeniu. Sprawdź przepływ powietrza wokół modułu, styk radiatora, zanieczyszczenie, obciążenie mechaniczne wentylatora i napięcie zasilania. Zapisać temperaturę modułu lub obudowy, jeśli istnieje ważna metoda. Obniżenie parametrów termicznych spowodowane nadmiernym obciążeniem ostrza nie powinno być traktowane jako dowód wadliwej płyty sterującej.

Powtórz test końcowy z zainstalowanymi pokrywami i uszczelkami

Wentylator może przejść z otwartą maską, usuniętymi panelami przeciwbryzgowymi lub zewnętrznym wentylatorem warsztatowym dmuchającym na elektronikę, a następnie ulec awarii w normalnym opakowaniu. Zmontuj ponownie ścieżkę przepływu powietrza i bezpiecznie odtwórz oryginalne obciążenie. Porównaj po raz ostatni polecenie, zasilanie, prąd, obroty, sprzężenie zwrotne i reakcję systemu chronionego przed zamknięciem sprawy gwarancyjnej.

Wzór poleceń i odpowiedzi

Kontrole priorytetowe

Prawdopodobny zakres

Brak PWM na wentylatorze; prawidłowe wyjście na sterowniku

Ciągłość wiązki przewodów pod obciążeniem, zwarcie, zaciski, odniesienie do masy

Naprawa obwodu

Prawidłowe PWM; załamanie się zasilania lub uziemienia

Bezpiecznik, przekaźnik, złącze, złącze, masa

Naprawa ścieżki zasilania przed decyzją dotyczącą wentylatora

Ważne polecenie i zaopatrzenie; brak prądu

Obwód budzenia, wejście modułu, przerwa wewnętrzna, stan ochrony

Wentylator/moduł po sprawdzeniu pinoutów

Wysoki prąd i niskie obroty

Kontakt ostrza, łożysko, uzwojenie, nieprawidłowy montaż

Silnik lub kompletny montaż

Prawidłowe obroty; błędna informacja zwrotna

Obwód tachometryczny, podciąganie, cel czujnika, skalowanie

Naprawa sprzężenia zwrotnego lub montaż zintegrowany

Prawidłowe polecenie i obroty; słabe chłodzenie

Obrót, ostrze, osłona, stos, przepływ chłodziwa

Naprawa przepływu powietrza lub wymiany ciepła

Montaż i dopasowanie hurtowe

Przed porównaniem obudów należy zebrać dane elektryczne

Podaj numer OE, pojazd, silnik, zakres konstrukcyjny, napięcie systemu, zdjęcia czoła złącza i strony przewodu, liczbę zacisków i kluczowanie, częstotliwość PWM i konwencję obciążenia, jeśli są dostępne, typ sprzężenia zwrotnego, średnicę wentylatora, liczbę łopatek, obrót, wymiary osłony, punkty mocowania, aktualne dowody i ilość. Zespół, który się wkręci, może nadal odrzucić polecenie pojazdu lub zgłosić błędną informację zwrotną.

Wyjaśnij, czy elektronika jest zintegrowana

Należy podać, czy oferta obejmuje sam silnik, silnik i moduł, ostrze, osłonę, okablowanie czy całe urządzenie. Gdy elektronika jest zintegrowana, wymiana tylko widocznego silnika może nie być możliwa lub może spowodować, że uszkodzony sterownik pozostanie w służbie. Oddzielny Jednostka sterująca wentylatora musi być dopasowana do własnego układu pinów i protokołu.

Zdefiniuj przykładowe kontrole, które reprezentują rzeczywistą aplikację

Kontrola odbiorcza powinna potwierdzić kluczowanie złączy, zaciski, geometrię montażu, stan ostrza i osłony, obrót, etykiety i identyfikowalność. Zatwierdzenie funkcjonalne powinno uwzględniać określone napięcie, częstotliwość poleceń i polaryzację, wiele stopni obciążenia, prąd, niezależne obroty, sprzężenie zwrotne, pracę w wysokich temperaturach i kierunek przepływu powietrza. Bezpośredni test wirowania 12 V nie może potwierdzić kontroli PWM.

Recenzja Elecdury program części zamiennych, hurtownia asortymentu wentylatorów chłodzących i warunki dostaw hurtowych . Wyślij numer OE, aplikację, zdjęcia złączy, przebieg i dowody prędkości, zakres montażu, ilość, potrzeby w zakresie pakowania i miejsce docelowe za pośrednictwem strona kontaktowa.

Często zadawane pytania

Czy mogę przetestować wentylator PWM, przykładając napięcie akumulatora?

Tylko jeśli dokładny projekt ma zatwierdzoną procedurę zasilania bezpośredniego

Wiele inteligentnych wentylatorów wymaga stałego zasilania oraz osobnego polecenia, a bezpośrednie zasilanie na niewłaściwym terminalu może uszkodzić elektronikę. Najpierw potwierdź układ pinów, wybudzenie, typ sygnału i ograniczenia prądu.

Dlaczego wentylator pracuje z pełną prędkością, gdy przewód PWM jest odłączony?

Zespół może używać ustawień domyślnych odpornych na awarie

Niektóre wentylatory wybierają wysoką prędkość, gdy brakuje sygnału sterującego; inni przestają. Sprawdź strategię aplikacji. Domyślne ustawienie pełnej prędkości może pokazać, że elektronika mocy działa, ale nie dowodzi, że obwód sterujący lub sprzężenie zwrotne są prawidłowe.

Czy cykl pracy wynoszący 50% oznacza połowę prędkości wentylatora?

Nie koniecznie

Polaryzacja sterowania, zarezerwowane zakresy, minimalna prędkość, mapowanie nieliniowe i logika miękkiego startu wpływają na wynik. Utwórz zmierzoną krzywą polecenia do obrotów na minutę dla dokładnego numeru części.

Dlaczego dane skanowania pokazują prędkość wentylatora, gdy wentylator jest zatrzymany?

Sprawdź skalowanie sprzężenia zwrotnego, szum elektryczny, podciąganie i definicję parametrów

Porównaj z niezależnymi obrotami i określ zakres linii sprzężenia zwrotnego. Zamrożona lub obliczona wartość skanowania nie jest dowodem na to, że silnik się obraca.

Czy powinienem wymienić silnik czy cały zespół wentylatora PWM?

Postępuj zgodnie z możliwością serwisowania i lokalizacją udowodnionej usterki

Jeżeli moduł, czujnik sprzężenia zwrotnego, ostrze lub osłona są zintegrowane lub niedopasowane, niezawodnym zakresem może być kompletny zespół. Wymiana samego silnika jest właściwa tylko wtedy, gdy jest on sprawny i jego parametry elektryczne i mechaniczne zostały potwierdzone.

Skontaktuj się z nami
Zapytanie dotyczące zakupów hurtowych
+86 18915027366
 Park Przemysłu Kreatywnego , ChangZhou, Chiny 213022

SYSTEM

RYNEK

O NAS

MEDIA SPOŁECZNOŚCIOWE

PRAWA AUTORSKIE © 2025 CHANGZHOU SKYFOUND WSZYSTKIE PRAWA ZASTRZEŻONE.